刊名: 教育研究
Educational
Research
主办: 中国教育科学研究院
周期: 月刊
出版地:北京市
语种: 中文;
开本: 16开
ISSN: 1002-5731
CN: 11-1281/G4
邮发代号:
2-277
投稿邮箱:jyyj79@126.com
历史沿革:
现用刊名:教育研究
创刊时间:1979
该刊被以下数据库收录:
中国人文社会科学引文数据库(CHSSCD—2004)
核心期刊:
中文核心期刊(2008)
中文核心期刊(2004)
中文核心期刊(2000)
中文核心期刊(1996)
中文核心期刊(1992)
中学生英语书面表达能力的培养初探
【作者】 邵光远
【机构】 山东省临沭县石门镇石门初级中学
【摘要】【关键词】
听说读写是英语综合语言运用能力的四种基本技能,也是英语学习者必须具备的语言学习的基本素质。《新课程标准》指出,听说先行,读写跟上。听说是基础,读写是提高。英语学习的落脚点在“写”上,而“写”的表现形式为书面表达。那么学生的书面表达能力的重要作用是什么?它的现状如何?提高书面表达能力有什么好的途径及方法等等。笔者带着这些问题和大家共同探讨书面表达能力的探索与提高。
一、结合教材内容,进行书面表达的训练
学生写作能力的培养应贯穿于日常的教学中,课本教材是学生进行书面表达训练的最便利的素材、是培养写作能力的典范。训练时应先易后难,先简后繁。开头可以只写一个问题或一两句话,然后逐渐拓展开来,练习写有整体意思的篇章来。应让学生学会用英语笔头复述所学的课文内容,对于某些课文可针对其中某个人物进行复述,或复述某段课文内容,再进一步写出整篇课文内容的概述。如:初中英语教材第五册第5课 The Hidden Power 和其后面的补充阅读 Irene and Frederic Joliot-Curie 这两篇文章居里夫妇及他们的女儿女婿为科学献身的事迹。可以让学生就故事中的不同人物逐个进行书面复述 ,然后再要求他们根据老师提供的以下线索进行guided writing 。如:a. Marie Curie’s childhood b. Her marriage life c. The Curies’ contributions and devotion to science d. Her daughter and her son-in-law . 这样可让学生把两篇课文缩写为一个完整的故事,激发了学生的兴趣,开发了他们丰富的想象力。在书面复述练习中,要鼓励学生尽量多地使用以前所学过的知识(语法、句型、短语等),不要只是背写课文。在复述练习的基础上,还可以进行课文改写的练习。把剧本、对话改写成故事,或变换人称改写故事。另外,还可以对课文进行缩写练习。总之,这种练习取材方便,既可巩固所学内容,又可锻炼英语书面表达能力、对学生的逻辑思维能力、语篇衔接能力、语言分析能力都很有好处。
二、采用以读促写,读写结合,提高学生写作水平
写作技能与阅读技能总是相辅相成的,我们要通过多读和勤记来丰富我们的语言储备和素材准备,语言再现的过程都是通过模仿来实现创新的。经常看别人怎样写作,怎样说话表达,这样才能积累到一些我们写作时用的语言信息。在写作时才能转化为词汇和资源为我所用。写作是阅读的延伸,课外阅读是进行知识积累和提高读、写技能的重要途径。通过阅读各类题材,各种内容的文章,能帮助学生扩大词汇量,使学生不仅熟悉词句的用法,掌握语法知识,而且借鉴课外阅读来丰富自己的英语知识。具体做法:①挖掘课程资源搜索有关材料,教师在布置作业或复习时,都会要求学生做一定量的阅读练习,而不少材料稍加修改,就是很好的写作题材,选择由浅入深,由易到难的课外阅读材料,采用日记、随笔、书信等形式,让学生根据材料改写文章的内容。如仿写故事性较强的阅读材料,对话体裁的文章改写成记叙文,根据摘要写短文等。②布置阅读(课外)文章,例如现在有很多适合初中生阅读的英文报刊杂志,可以让学生适量阅读,并针对其中较好的文章进行评讲,这样不仅使学生开阔视野,并且一定程度上增加了词汇量,通过这些形式的训练,加深了学生对文章的理解,提高了他们的写作能力,从而将课外阅读与写作有机结合起来。
三、注重批改和总评。
书面表达的批改和总评是写作教学的最后一环,也是不可缺少的极其重要的一环。在批改作文的过程中,我采用多种方法,有全班批改,个别当面批改,学生相互批改等。对语言错误特别多的学生,我常常采用当面批改的做法,边启发、边批改、边解释,这样,更能有针对性地把问题讲清,取得较好的效果。作文批改的工作量很大,教师可以让学生动手参与,互相评改。学生是教学的主体,学生之间应加强合作,互教互学。学生之间的了解更深刻,他们之间的相互交流会受到更好的效果。当学生意识到教师并不是他(她)的文章的唯一读者时, 他们会更认真地写好作文。因此,让学生相互传阅和批改作文不仅增加了写作时的真实感,更重要的是能训练学生的语言意识和敏感性。我的具体做法是:对于课堂限时的写作训练,同桌、前后桌互相评改,重新行文后再上交,这样教师批改起来就更轻松,而且很容易找出典型错误,有利于讲评。对于课后作文可以让学生互相批改后教师从中选出好、中、差的作文进行批阅,从中找出学生作文中存在的普遍性问题,记录下来,课上讲评总结。我还采用符号批改的做法,让学生在符号的启发下将习作中的错误自己一一改正。我常用的符号有:单词拼写错误用“○”,语法错误用“~”,句子结构错误用“-”,漏写用“∧”。这样老师节省了时间,学生则通过动脑、动手纠正错误而印象更深,提高更快。
作文讲评时,教师要表扬并宣读好的作文,指出学生存在的典型错误和问题,并归纳和总结某一类主体作文中常用的句型和习惯表达。总结讲评后,把范文发给学生,让学生有针对性地改正自己习作中的不当和错误,汲取范文的精华,学会准确地表达意思;并将学生中的优秀习作在班上供大家学习,提高学生的写作兴趣和积极性。
总之,“冰冻三尺,非一日之寒”提高书面表达是一项长期系统的训练过程,它贯穿于教学的整个过程,只有平时加强训练,日积月累,才能做到厚积薄发,下笔有神。正如英语谚语所说easy writing makes hard reading;hard writing makes easy reading。除此之外,学生平时还应练好英文书法,写准第一句,认真审题,力争在书面表达上有更多的收获。