刊名: 教育研究
Educational
Research
主办: 中国教育科学研究院
周期: 月刊
出版地:北京市
语种: 中文;
开本: 16开
ISSN: 1002-5731
CN: 11-1281/G4
邮发代号:
2-277
投稿邮箱:jyyj79@126.com
历史沿革:
现用刊名:教育研究
创刊时间:1979
该刊被以下数据库收录:
中国人文社会科学引文数据库(CHSSCD—2004)
核心期刊:
中文核心期刊(2008)
中文核心期刊(2004)
中文核心期刊(2000)
中文核心期刊(1996)
中文核心期刊(1992)
浅谈高中英语词汇教学策略
【作者】 罗朝甫
【机构】 贵州省黔西南州义龙试验区龙广一中
【摘要】【关键词】
【正文】 词汇学习是外语学习的一个重要组成部分。最近国内就高中生究竟应掌握多少个词汇有很多讨论。但有一点是肯定的,即大幅度提高学生的词汇量已达成共识。
在《高中英语课程标准》中语言知识目标词汇要求是:
1、运用词汇理解和表达不同的功能、意图和态度等;
2、在比较复杂的情况下,运用词汇给事物命名、进行指称、描述行为和特征,说明概念等;
3、学会使用3300个左右的单词和400—500个习惯用语或固定搭配。高考大纲中词汇要求更高:
1、学会使用4500个左右的单词和一定数量的习惯用语或固定搭配;
2、能根据交际话题、场合和人际关系等相关因素选择较为适当的词语进行交流或表达。
要搞好词汇教学,首先我们必须对词的含义有个清楚认识,只有搞清楚什么是词,词有哪些属性,我们才能知道怎样去把握它以及是否真正的掌握了。但到目前为止,词在语言的研究中还没有一个完整的确切的定义。法国语言学家梅力特认为:具有一定的声音和意义,能在一定语法条件下独立使用的联合体被称为词。因此,在教学实践中教师必须从这些要素着手去教词汇,学生也必须从这些要素出发去学词汇,才能达到词汇教学优化的效果。
一、从语音角度教词汇
语音是语言中最基本的要素之一,是词的物质外壳,是我们词汇教学的基础。在交际中,说话者借助于一系列有规律的声音向听话者传递信息,而听话者也是借助于语音来理解并接受信息的,因此,正确的语音是交际中的必备条件。再者,正确的语音也是学习与记忆单词的基础。通过读音规则的总结与体验,对于词汇的记忆是大有益处的。
二、从构词角度教词汇
所谓词形也就是词的外部形式。这里我们要抓住构词法。词是由语素构成的,而语素又可分为词根和词缀,这就关系到构词问题。构词法在英语词汇的学习中占有重要位置。《高中英语课程标准》中指出构词法主要包括:(1)合成法 (2)派生法(3)转化法 (4)缩写与简写。 在中英合编的高中英语教材的最新修订本(即2003版本)中, 编者也特别提出了构词法的教学。这些为我们的教学提供了方便,我们要在平时的教学中要经常提及,不断反复。帮助学生自己养成良好的构词意识,使学生的词汇学习能事半功倍。
三、从语境角度教词汇
词的另一要素是词义。与词的音与形相比,词义是词汇学习中极为薄弱的环节。许多学生对于某些词会读,会拼,也知道其对应中文的意思,但在实际运用中总是出现错误。针对这种情况,我们坚持词汇的教学应从语境的角度来做,也许这是解决语义错误的唯一有效途径。
在词汇教学中为了让学生辨别词汇的意义,教师可以让学生多读,多听,甚至多背一些文章,让学生自己去分析,归纳与总结。 因此笔者常选择课文的精彩段落或《新概念英语》第二册让学生熟练背诵,默写。尤其在每天的早读课上强调学生一定要朗读语篇,而不是仅仅背词汇表。这对于引导学生利用文章记忆单词,学会使用单词是有益的。
四、从语法角度教词汇
首先,该方法可以增加学习者试图在上下文中猜测单词词义的能力,因为词的某些固定搭配其本身可被看作具有含义。 如The book has been portrayed as a turning point in his writing career. 也许学生不明白portray这个动词是什么意思,但看到的句型就能联想到portray与regard、describe等词有同等的意义,因为这些动词常用这样的结构。再者,通过教句型可以使学生准确使用该词。还有,通过句型教词汇,学生头脑中的词汇是由现成的语言块构成的,而不是孤立的单词,这有利于学生流利的表达语言。因此,句型教学是十分有益的。
五、从文化角度教词汇
英语中的有些词和汉语的指示意义相同,文化内涵相近。如“fox”在英语中有狡猾的含义,而汉语中的“狐狸”也具有相同的意义。英语中的有些词和汉语的指示意义相同,文化内涵不同或相反。如,“龙”在汉语中经常与吉祥的事物相关,而在英语中指一种凶猛、邪恶 的动物。
六、依思维特征教词汇
在词汇教学中教的方法应该与学生记忆词汇的策略联系起来。采用有效的方法对于学生掌握词汇是十分重要的。
首先,在教学中何时教授词汇,哪些词汇该讲,哪些该详细讲,使用何种方法讲,都会对学生的词汇记忆产生很大的影响。我们把这一点叫作词汇教学的管理策略。
再者,活用策略也是十分重要的,即设置情景让学生活学活用所学的词汇,有意识地使用学过的词汇进行对话或写作。
第三,联想策略在词汇的记忆中也有着重要的地位。例如,我们可以采用同义联想、反义联想、用法联想或发散性联想。以allow为例: 同义联想:permit 反义联想:forbid发散性联想: 在上面的用法联想的基础我们可以继续联想到:哪些动词后面只可以用动词不定式作宾语呢?哪些动词既可以接动名词也可以接动词不定式作宾语且意义相近呢?哪些动词既可以接动名词也可以接动词不定式作宾语但意义不同呢?
总之,词汇教学是中学英语教学的一个重要环节,应该引起我们每一个教师的充分注意。在教学中我们要结合词汇的音、形、义等多方面的因素,尤其要注意培养学生一种学习词汇的有效策略。我们很难说哪一教学词汇的方法最佳,但也许最佳的方法可能就是把多种方法都结合起来,根据具体情况灵活使用不同的教学策略。
在《高中英语课程标准》中语言知识目标词汇要求是:
1、运用词汇理解和表达不同的功能、意图和态度等;
2、在比较复杂的情况下,运用词汇给事物命名、进行指称、描述行为和特征,说明概念等;
3、学会使用3300个左右的单词和400—500个习惯用语或固定搭配。高考大纲中词汇要求更高:
1、学会使用4500个左右的单词和一定数量的习惯用语或固定搭配;
2、能根据交际话题、场合和人际关系等相关因素选择较为适当的词语进行交流或表达。
要搞好词汇教学,首先我们必须对词的含义有个清楚认识,只有搞清楚什么是词,词有哪些属性,我们才能知道怎样去把握它以及是否真正的掌握了。但到目前为止,词在语言的研究中还没有一个完整的确切的定义。法国语言学家梅力特认为:具有一定的声音和意义,能在一定语法条件下独立使用的联合体被称为词。因此,在教学实践中教师必须从这些要素着手去教词汇,学生也必须从这些要素出发去学词汇,才能达到词汇教学优化的效果。
一、从语音角度教词汇
语音是语言中最基本的要素之一,是词的物质外壳,是我们词汇教学的基础。在交际中,说话者借助于一系列有规律的声音向听话者传递信息,而听话者也是借助于语音来理解并接受信息的,因此,正确的语音是交际中的必备条件。再者,正确的语音也是学习与记忆单词的基础。通过读音规则的总结与体验,对于词汇的记忆是大有益处的。
二、从构词角度教词汇
所谓词形也就是词的外部形式。这里我们要抓住构词法。词是由语素构成的,而语素又可分为词根和词缀,这就关系到构词问题。构词法在英语词汇的学习中占有重要位置。《高中英语课程标准》中指出构词法主要包括:(1)合成法 (2)派生法(3)转化法 (4)缩写与简写。 在中英合编的高中英语教材的最新修订本(即2003版本)中, 编者也特别提出了构词法的教学。这些为我们的教学提供了方便,我们要在平时的教学中要经常提及,不断反复。帮助学生自己养成良好的构词意识,使学生的词汇学习能事半功倍。
三、从语境角度教词汇
词的另一要素是词义。与词的音与形相比,词义是词汇学习中极为薄弱的环节。许多学生对于某些词会读,会拼,也知道其对应中文的意思,但在实际运用中总是出现错误。针对这种情况,我们坚持词汇的教学应从语境的角度来做,也许这是解决语义错误的唯一有效途径。
在词汇教学中为了让学生辨别词汇的意义,教师可以让学生多读,多听,甚至多背一些文章,让学生自己去分析,归纳与总结。 因此笔者常选择课文的精彩段落或《新概念英语》第二册让学生熟练背诵,默写。尤其在每天的早读课上强调学生一定要朗读语篇,而不是仅仅背词汇表。这对于引导学生利用文章记忆单词,学会使用单词是有益的。
四、从语法角度教词汇
首先,该方法可以增加学习者试图在上下文中猜测单词词义的能力,因为词的某些固定搭配其本身可被看作具有含义。 如The book has been portrayed as a turning point in his writing career. 也许学生不明白portray这个动词是什么意思,但看到的句型就能联想到portray与regard、describe等词有同等的意义,因为这些动词常用这样的结构。再者,通过教句型可以使学生准确使用该词。还有,通过句型教词汇,学生头脑中的词汇是由现成的语言块构成的,而不是孤立的单词,这有利于学生流利的表达语言。因此,句型教学是十分有益的。
五、从文化角度教词汇
英语中的有些词和汉语的指示意义相同,文化内涵相近。如“fox”在英语中有狡猾的含义,而汉语中的“狐狸”也具有相同的意义。英语中的有些词和汉语的指示意义相同,文化内涵不同或相反。如,“龙”在汉语中经常与吉祥的事物相关,而在英语中指一种凶猛、邪恶 的动物。
六、依思维特征教词汇
在词汇教学中教的方法应该与学生记忆词汇的策略联系起来。采用有效的方法对于学生掌握词汇是十分重要的。
首先,在教学中何时教授词汇,哪些词汇该讲,哪些该详细讲,使用何种方法讲,都会对学生的词汇记忆产生很大的影响。我们把这一点叫作词汇教学的管理策略。
再者,活用策略也是十分重要的,即设置情景让学生活学活用所学的词汇,有意识地使用学过的词汇进行对话或写作。
第三,联想策略在词汇的记忆中也有着重要的地位。例如,我们可以采用同义联想、反义联想、用法联想或发散性联想。以allow为例: 同义联想:permit 反义联想:forbid发散性联想: 在上面的用法联想的基础我们可以继续联想到:哪些动词后面只可以用动词不定式作宾语呢?哪些动词既可以接动名词也可以接动词不定式作宾语且意义相近呢?哪些动词既可以接动名词也可以接动词不定式作宾语但意义不同呢?
总之,词汇教学是中学英语教学的一个重要环节,应该引起我们每一个教师的充分注意。在教学中我们要结合词汇的音、形、义等多方面的因素,尤其要注意培养学生一种学习词汇的有效策略。我们很难说哪一教学词汇的方法最佳,但也许最佳的方法可能就是把多种方法都结合起来,根据具体情况灵活使用不同的教学策略。