中国学术文献网络出版总库

刊名: 教育研究
       Educational Research
主办:  中国教育科学研究院
周期:  月刊
出版地:北京市
语种:  中文;
开本:  16开
ISSN: 1002-5731
CN:   11-1281/G4
邮发代号: 2-277
投稿邮箱:jyyj79@126.com

历史沿革:
现用刊名:教育研究
创刊时间:1979

该刊被以下数据库收录:
中国人文社会科学引文数据库(CHSSCD—2004)
核心期刊:
中文核心期刊(2008)
中文核心期刊(2004)
中文核心期刊(2000)
中文核心期刊(1996)
中文核心期刊(1992)


新课程改革下的双语教学之如何布置有效的英语作业

【作者】 马桂芳

【机构】 甘肃省甘南州合作市中学

【摘要】当今世界,英语作为一门国际性的语言,国际地位举足轻重。而少数民族地区的英语教学水平还相对滞后,存在的问题矛盾较多,针对少数民族地区初中英语教学的现实问题,我认为提高英语作业的布置是作为有效课堂教学的重要步骤之一,不仅对学生的学习效果起着至关重要的作用,同时影响着学生对所学科目的兴趣和关注程度。
【关键词】双语教学;存在问题及原因;分层次;作业布置;有效性
【正文】 

  我所在的学校是一所藏为主类中学,民族学生有其独特的文化背景和生活环境,还有其特殊的语言氛围和思维模式。在家里,他们有的讲本族语,在社会上,他们使用双语(本族语和汉语),在学校里,他们又得学习和运用第三种语言(英语),从而造成了较大的文化跨度,增加了他们英语学习的心理适应和难度。虽然,英语这门课学生在小学虽然有一定的接触,但基础很差,从开学到现在感到最头疼的事情就是每天的作业问题,正式作业拖拖拉拉,练习作业每天都有七八个人不写,学生写作业只是为了应付老师,更有甚者,为了完成作业,不惜去抄袭别人的作业,更可气的是有时候连单词都是抄别人的。我们布置的作业学生就这样厌烦,是不是我们的作业设计不够新颖,没有针对不同层次的学生,没有提起学生的兴趣,答案是肯定的。所以我的问题是:如何设计新颖的、有效的、学生喜欢的作业?我们目前英语作业的布置存在很多问题,最常见的有:
  1.作业单调枯燥:通常英语教学过程中,教师作业设计内容仅限于英语书本,以巩固知识点为主,往往脱离学生实际,而且作业形式单调、机械,一般以抄写单词、词组和课文为主,忽视了学生的口头交际功能和语言的综合运用能力。
  2.作业布置随意:不少教师缺乏目标意识,随意布置作业,量多质滥。往往拿现成作业让学生做,一些有问题的作业有时是在学生在做作业的过程中才发现的,好多年轻的教师往往是学生完成作业后,才发现完成作业耗时过长。
  3.作业形式单一:以填空、选择为形式的作业,缺乏层次性,传统的英语作业,往往采取“一刀切”策略,每天作业一视同仁,也不尊重学生的个体差异,致使优秀生吃不饱,学习困难生做不了。久而久之,尖子生尖不出,差生越来越差,无自信心。
  总之,这与我们英语新课程的目标——提高学生用英语做事的能力是相违背的,所以我们一定要有所改变和创新,从作业的设计入手,让作业真正成为课本与现实沟通的“桥梁”,从根本上解决学生不爱写作业的问题。
  1. 要注重目的性和针对性
  这一点主要是就教材而言,即作业布置应围绕教学要求、教学目标进行。我们要使作业与总教学目标、本阶段的教学目标每堂课的教学目标相吻合。教学目标包括基本目标和发展性目标,这都应在作业中体现出来。
  2. 要讲求趣味性和思考性
  一种美味反复食用也会厌烦,同样道理,长期使用单一的作业形式也会使学生感到乏味。要真正发挥作业对“培养学生综合运用语音、词汇、语法进行听说读写的交流能力”的促进作用,就要力求作业类型多样化,用新颖有趣的作业形式不断激发学生的学习兴趣,引导他们动用多种感官,全面发展语言能力。
  3. 要形式多样
  英语课是实践课,其目的就是培养学生具有运用英语的能力,所以教师在布置作业时,既要有书面作业,又要有口头作业。既可让学生分享英文幽默笑话、积累经典例句、写英文日记、编英文故事,又可让他们听学唱英文歌曲,阅读英文报刊。总之,要通过多种方式和途径,让学生既动脑又要动用耳、口、眼、手等多种感官参与语言实践活动,使其在基础知识、基本技能等各方面都得到发展。
  4. 要注重循序渐进原则
  教师应给学生以有序的、登阶式的作业任务.引导学生“步步登高”,按照由浅入深、由易到难、由简到繁的原则布置和设计作业题,体现出学段和教学内容上的侧重性。作业不宜太难,否则学生可能根本完成不了,或者有些学生为了交作业,去想别的办法,比如抄袭作业;但是我们也应该注意不可布置过于简单的作业,那样可能会让学生失去兴趣。所以作业的难度也是我们必须仔细斟酌的一个问题,最好让学生有“跳着摘桃子”的感觉。
  5. 要注意作业的层次性
  就学生而言,在布置课外作业时,应遵循因材施教的原则,根据学生的个性差异和实际水平,分成不同的层次.不要采取一刀切的做法。学生存在认知水平、智力水平、学习习惯、学习动机、心理、个性等多方面的差异,不同学生对语言的理解,掌握和应用能力是有差异的,所以作业设计要尽量从学生实际情况出发,有针对性地设计多层次的弹性作业。
  总之,新课程下的作业设计与批改是一项难度较大的教学任务。作业布置,是一种艺术,是一种创新。只要我们在具体的教学过程中,围绕教学要求,拓展视野,从听说、读写、玩演、视听等多角度入手,根据实际情况,因时而异,因事而异,因人而异,精心设计形式多样的作业,布置作业,认真批改作业,能使师生双方及时接受正确的信息,加快信息反馈的速度。新课程改革向我们每位教师提出了严峻的挑战,同时也为教师提供了发展提高的大好机遇。如何让学生通过完成我们不只给的作业达到有效的训练,才是我们布置作业真真正正的出发点。
  参考文献:
  [1]龚晓茵;新课改教学中如何布置英语作业[N];上饶日报;2010年
  [2]何广铿;《英语教学法基础》1995年12月第1版 暨南大学出版社
  [3]聂万攀;《提高英语作业有效性的对策》[J];新课程学习(上);2011年06期
  [4]杨丽娟;《开放型作业的几种类型》教学研究 2007年