【正文】  在东晋著名诗人陶渊明的《归园田居（其三）》一诗中有这样一句“道狭草木长”，其中的“长”字鲁教版七年级下册语文P138注释到“草木长（zhǎnɡ）：草木丛生”，但《古诗词典》对这一句的注解是“细窄的小路上长着高高的野草”，没有注音。从这个注解来看“长”字该是“高高的”意思，既然如此就该读“chánɡ”音，但不论是与同事讨论还是上网搜索，我发现没有任何一个地方或一个人能对此做出有较强说服力的选择，因此该读（zhǎnɡ）还是（chánɡ）成了困扰我的一个难题。
　　第一种读音：道狭草木长（zhǎnɡ）。有人理解为：因为道路狭窄所以少有人来，导致草木丛生。一个“长”字，将草木写活了。
　　第二种读音：道狭草木长（chánɡ）。读此音的人，多数是把“长”作为一个形容词来理解，觉得“长”是与“狭”相对的，有“道路狭窄草木高大，长长的茎叶蔓延伸展”的意思。这句也是下句“夕露沾我衣”的缘由。
　　针对上述两种观点，我想从三个角度来谈一下我的看法。
　　（一 ）诗人
　　一提到“陶渊明”这三个字，我们往往会想到“闲适自然，无拘无束”，他的隐逸脱俗，高洁恬淡，心在自然，目光悠远，诗情淡然的诗情雅兴无不让人感慨万千。特别是陶渊明的辞官归隐，“躬耕自资”，仿佛更能让我们看到一个热衷田园生活，厌弃官场黑暗的隐者形象。以前我总以为《归园田居》就是这位高洁隐士的归隐随笔。
　　但事实真的是这样吗?陶渊明的归隐真的是因为厌弃了官场的黑暗吗？陶渊明就这么热爱田园吗？我细读五首《归园田居》诗后，发现事情并不是这样的。这五首诗歌，是有层次的，其中的情感也是在不断变化的。既然乐于归隐，那为何又要终日醉酒呢？难道他的归隐并非他本意吗？在范子烨先生的《陶渊明归隐的真相》一文中，我们可以看到陶渊明的归隐实则为了逃离朋党之争，在政治斗争的漩涡中自我保存的一种生存道路。
　　陶渊明虽为隐者，但并非就如普通老百姓一样整日的在田间劳作，他有他的雅致，田园不过是他诗歌、心绪安放的处所而已。从这种意义上来说，他是不善劳作的，虽然其诗里有多处写出他的勤劳，但我们是否可以理解为他在敌对方放的烟雾呢？即使不是，从这五首诗中我们也能看出他的性格，初回时“复得返自然”的欣喜到其五时“怅恨独策还”的烦忧，我们不难看出陶渊明对于农耕生活并不热爱，他喜欢的是游山玩水，饮酒作诗。与其说他热爱田园，不如说他热爱居住在田园。不然不会有《归园田居》其四里的“人生似幻化，终当归空无”，他既然归隐田园了，还幻化什么呢？不是已经拥有田园生活了吗？不是自己热衷这种生活吗？怎么会有“终当归空无”的感慨呢？
　　因此，我们可以清楚的看出，陶渊明生活于农村，未必真的热衷农事。虽然有一句“晨兴理荒秽，带月荷锄归”，让我们看到陶渊明很勤劳，但似乎又没有必要这么做，这一句不是写给我们看的，或许是写个他的敌对方看的，为了证明自己真的在务农，不会参政了。不然，如此的勤勉，怎么会在这首诗里出现“草盛豆苗稀”呢？连自家豆地里的草都不去除，路上的草又该是怎么一个“盛”呢？道路狭窄草木高大，长长的茎叶蔓延伸展，以致草木上的露水沾湿了诗人的衣服，所以这里的“道狭草木长读“chánɡ”更合乎陶渊明的本性吧！
　　（二）诗境
　　从诗中我们可以感觉出他对“草盛豆苗稀”的状况是不甚满意的。所以才会 “晨兴理荒秽，带月荷锄归”。从日出到月出，身体很疲惫，然而诗人没有丝毫怨言，反而有“带月荷锄归”的悠闲笔调写出他劳动后的轻快。此时，人与月与自然环境构成了一个和谐的统一体，诗人心灵的舒畅，通过艺术的笔触，净化为一种崇高的自然美、精神美、诗歌美，活脱出一个美好静谧的意境和悠闲自得的形象。
　　诗人在月出山岗后，心满意得地扛着锄头，哼着诗句，漫步归家的情景。从南山归家途中的小道，它偏僻荒野，道路狭窄，然而道旁的草木很“长”，长长的茎叶，蔓延伸展到狭窄的路径之上，走过不能避之，草上的夕露所以“沾我衣”。因此，读“cháng”意境较贴切，如若是读“zhǎng”，动作迟缓，与悠闲自得的意境不符。读“chánɡ”更能表现出耕种生活的真切朴实，自然随性，宛如在目。
　　（三）诗韵
　　陶渊明是很善用词的，“草盛豆苗稀”中，一个“盛”和一个“稀”，两个形容词形象的把杂草的旺盛和豆苗的稀少形成了鲜明的对比，将一个不善农作的归隐者形象展现出来。而“道狭草木长”意为“道路狭窄，草木茂盛”。“狭”是形容词，“长”也作为形容词用，前后词性一致。如读为zhǎng，则是动词，前后词性不一致了。正如草长莺飞中的“飞”是动词，所以“长”字应是动词，读zhǎng，谁也不会读成“草cháng莺飞”。
　　虽然陶诗对于格律的并没有特殊的要求，但诗歌合乐而唱，却是古人作诗自然明了的一个法则。陶渊明的五首《归园田居》皆为五言诗，就可以看出诗人在作诗的时候是比较注意格律的。从这点上也可以看出“道狭草木长”，若读zhǎng，“草木”皆为仄声字，如“长”再读zhǎng，则三个仄声相连，读来不够顺口。而读草木cháng则为仄仄平，读来更加顺口，也符合平仄规律，这样读也是更利于吟唱的。
　　试想清风月夜之时，陶渊明一句“道狭草木长”最后一个“长”（cháng）字也跟着一个长长的拖音，悠长成另一曲令人艳羡的天籁之声，远比“长”（zhǎng）字一大喝更有味道吧！
　　综上所述，我个人认为“道狭草木长”的“长”读“cháng”音，更符合诗的本意、诗境和诗韵。