随着信息化战略的发展和计算机网络的普及，全球网民数量急剧膨胀，截至2007年底，仅我国新疆网民数量已达440万人。网络语言作为一种在网络世界中的通用语言形式，受到越来越多人的关注。网络语言中各种语言的具体研究也备受瞩目，维吾尔语作为新疆主要的少数民族语言之一，其网络使用特点却鲜有文献。

　　一、维吾尔语两种文字的渊源

　　新疆维吾尔族一直以来使用维吾尔语进行交流，传播的文字为阿拉伯字母形式的维吾尔文，在解放后，为便于各民族文字吸收汉语词汇来发展和丰富自己的语言以及我国各族人民之间的互相学习和交际，（吴玉章，1958），以1955年中国文字改革委员会制订的汉语拉丁字母拼音方案为基础，我国进行了创造和改革少数民族语言。新疆少数民族文字改革也应运而生，但在由于“全部使用新文字，需要有一个过渡文字印刷一部分报纸、书刊和文件，有利于尚未掌握新文字的干部、群众的学习和工作”（1979），新疆维吾尔自治区政府就维语阿拉伯文字使用范围提出了具体的执行意见，并于1982年决定全面使用维吾尔、哈萨克老文字，新文字仍可作为一种拼音符号予以保留，并在必要场合使用。

　　随着互联网技术的广泛应用，维吾尔语阿拉伯文字的非标准化（与UNICODE标准不符，无法一一对应）导致必须借助特定的维文字体和输入法才能正确显示和输入，大量的应用软件需经转码后才能正常使用维吾尔文字，不利于维吾尔语信息的传播。维吾尔语拉丁文字又逐步恢复使用。在我国各种计算机及互联网应用当中，以拉丁字母和汉语两种文字为主，而维吾尔语拉丁文字由于采用拉丁字母，形体简单清楚，便于认读书写，成为互联网上最通行的维吾尔语书写形式。但26个拉丁字母无法与32个维文字母一一对应，致使在实际应用时以省略、相近发音代替的方法拼写。

　　二、维吾尔语网络文字的使用调查

　　本文研究对象为新疆的十个维吾尔语网站文本，通过使用网络蜘蛛对维吾尔语网站进行数据扒取，进而对该数据进行词频分析排序，得到了59，422个词语，其中包含每个词的多种拼写及多种人称变位，如habar一词，就会出现habarciz，habarlas，habarlasaien，habarlasam，habarlasep，habarlasip，habarlasp，habarlassan，habarlastema，habarlcamen，habarlstema，haber，habrlassagdar等多种形式，其中habarlasep，habarlasip，habarlasp三词为同一个变位的三种不同拼写方式。

　　为便于进一步观察所获的数据有所发现，笔者通过词频排序对于语料中出现频率最高的1000词进行了付码处理，将同一词的不同变异体以及变位进行标注，从而对不同的使用情况进行了有效提取观察。

　　三、调查结果分析：特点归类以及原因分析

　　1.维吾尔族网络语言文字不规范，同词异体现象普遍

　　通过对这些词条的加工整理发现，维吾尔语新文字书写不规范。短文本的创作主体是普通网民，而维吾尔语拉丁文字书写人受教育程度的不同、维语方言等地域差异、书写习惯、外来词的吸收等各种因素的影响，产生大量的异体字和派生词。比如伊犁地区的维吾尔族书写“10元钱”时，采用“on som”的写法，而南疆的维吾尔族采用“on koy”的写法；这点与彭育波和林纲对其它网络语言的研究结果相一致。

　　维吾尔语拉丁文字自1964年推行至1982年废止只经历了短短的18年，目前并未在国内维吾尔族中普遍使用，，这也造成了拼写的个体差异。

　　2.维吾尔族网络语言文字使用随意，遗漏字母省音现象普遍

　　在语料中随处可见大量随意添加和省音的现象，如，Hotannig和hotanning，Hotnum和hotnom，hotanng和hotang，在不影响正常交流的情况下，“由于网上交流受时间的限制，网民们只注重速度”（李莉，2005），导致网络语言存在错字、别字，从而会有随意性和不稳定性的普遍存在，存在着“滥用谐音、数字符号、歪用词义或受方言影响，或受外语影响，或为了求快任意缩略词语，或为了追求表达效果有意无意地违背语法规则”等现象（李铁范，2005）

　　3.汉语拼音、英语和维吾尔拉丁文字混用明显

　　外来词：随着时代的发展，大量新生事物不断涌现，造成大量外来词出现在日常生活当中，而外来词根据来源，主要可分为汉语外来词、英语外来词、俄语外来词以及新疆其它11个世居少数民族语言。由于来源不同，造成同一词汇的不同发音，比如“电视机”用英语外来词表示为“telivizur”、用汉语外来词表示为“dianxi”或“danxi”。

结论

　　维吾尔网络语言的使用，因为本身没有统一的拉丁文字使用标准，虽然在文字上有很多的不确定因素，但是在使用方面却表现出了与其它网络语言相似的特点，在规范性方面都有待于改善。

  参考文献：

  [1]陈兵, 李培军. 新疆网民数据调查与分析[J]. 《新疆社会科学》, 2008（4）

  [2]李莉, 网络词语的性质及特点[J]. 《语文研究》, 2005（1）.

  [3]李铁范. 网络语言研究综述[J].语文学刊（高教版）, 2005（9）.

  [4]吕屏, 杨永红. 网络新词与网络舆情研究，西华大学学报(哲学社会科学版), 2010（1）

  [5]曾 丹, 吉晖. 网络语言研究现状与展望，大连海事大学学报( 社会科学版), 2009（5）

  [6]吴玉章. 第一届全国人民代表大会第五次会议上《关于当前文字改革工作和汉语拼音方案的报告》, (1958年2月3日)《人民日报》19580214第2 版

  [7]《新疆维吾尔自治区人民政府关于继续推行维吾尔、哈萨克新文字和同时使用维吾尔、哈萨克老文字的决定》报告，1979年12月8日自治区人民政府

  [8]新疆维吾尔自治区第五届人大常委会第十七次会议通过了《全面使用维吾尔、哈萨克老文字的报告》, 1982