节点文献
简论中国文学翻译批评研究的现状
【关键词】 ;
【全文】 1、引言 我们都知道翻译能够作为一门学科,经历了很短的时间,各方面发展相对来说还不是很完善,可以说它是非常年轻的一门学科。文学批评因为文学文稿的历史性,存在了很长时间,但是由于翻译学的年轻性,文学翻译批评的发展自然是不成熟的。随着人们对于翻译批评的不断研究,其中一些成就也当然有一些问题,都非常值得我们关注与探讨。 2、理论渊源 既然我们研究的是文学翻译批评的研究现状,就必须找到其理论支撑,首先必须明白到底什么是翻译批评,又什么是文学翻译批评呢? 2.1 翻译批评 许钧在其《翻译概论》中这样定义翻译批评:从广义上讲,翻译批评就是理解翻译与评价翻译;从狭
【全文】 1、引言 我们都知道翻译能够作为一门学科,经历了很短的时间,各方面发展相对来说还不是很完善,可以说它是非常年轻的一门学科。文学批评因为文学文稿的历史性,存在了很长时间,但是由于翻译学的年轻性,文学翻译批评的发展自然是不成熟的。随着人们对于翻译批评的不断研究,其中一些成就也当然有一些问题,都非常值得我们关注与探讨。 2、理论渊源 既然我们研究的是文学翻译批评的研究现状,就必须找到其理论支撑,首先必须明白到底什么是翻译批评,又什么是文学翻译批评呢? 2.1 翻译批评 许钧在其《翻译概论》中这样定义翻译批评:从广义上讲,翻译批评就是理解翻译与评价翻译;从狭
- 【点击频次】1358